בימים אלו סיימתי לקרוא את ספרו של נ.ו. גוגל (1809 – 1852), הנקרא "נפשות מתות", ונחשב לספרו החשוב ביותר. וכך הוא כותב לקראת סופו של הספר, העוסק בביקורת החברה הרוסית:
"וכן יאשימו את המחבר אלה הקרויים פטריוטים, נשבים להם בנחת בפינות ועוסקים בעניינים צדדיים, צוברים ממון ועושים חייל על חשבון אחרים. אבל אם יקרה משהו הפוגע, לדעתם, במולדת, אם ייצא לאור ספר שבו תאמר האמת המרה, ייצאו בריצה מכל הפינות כעכבישים שראו זבוב שיסתבך ברשתם, ויקימו קול זעקה: "האם זה טוב להוציא דברים אלה לאור עולם, להכריז עליהם? הלוא כל המתואר כאן משלנו הוא – האם טוב הדבר? ומה יאמרו בחו"ל? האם נעים לשמוע דעה רעה עליך? האם הם סבורים שאין זה מכאיב? האם הם חושבים שאין אנו פטריוטים?" [...] ואינם חושבים על הימנעות ממעשים רעים, אלא דואגים שלא יספרו אחרים על מעשיהם הרעים." (עמ' 192 – 193, הוצאת דביר, 1992).
לא יכולתי להימנע מן המחשבה: כמה דברים אלו אקטואליים ורלוונטיים לנעשה במקומותינו...
איתן קליש 27.7.2018